Ultimo episodio de la primera serie de los Episodios Nacionales, en el que se relatan las aventuras de Gabriel de Araceli durante la Guerra de la Independencia. Gabriel se dirige a Salamanca, donde se encuentra Inés con Santorcaz. Allí, además, se ha concentrado el ejército aliado liderado por Lord Wellington, integrado por portugueses, españoles e ingleses y Gabriel se presta a una labor de espionaje bastante suicida que consiste averiguar las defensas francesas. En este ambiente Gabriel conoce a Miss Fly, una aristócrata inglesa que se pasea libremente entre las tropas ante el estupor de los españoles. Miss Fly conoce a Gabriel y se enamora de él enseguida e insiste en ayudarle a infiltrarse en Salamanca. Gabriel consigue despistarla y llega a la ciudad castellana, cumple con su objetivo militar y encuentra a Inés, que vive con su padre moribundo, a quién ha aprendido a amar y se niega a acompañar a Gabriel. Regresa al campamento, y pese a su éxito militar, todos le acusande haber abusado de Miss Fly, por lo que lo tratan con frialdad. Poco después comienza la batalla de los Arapiles, donde Gabriel se comporta con gran heroísmo y es herido en el combate. Miss Fly lo cuida y le confía que ha dejado correr el rumor de los supuestos abusos para que puedan irse a Inglaterra y casarse allí. Pero Gabriel solo piensa en Inés y Miss Fly, viendo que no hay nada que hacer, aclara la situación. Inés y Amaranta llevan a Gabriel a casa de Santorcaz. Allí el padre de Inés, a punto de morir y redimido por su hija, hace las paces con la Condesa y con Gabriel.